简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

يعيد صياغة بالانجليزي

يبدو
"يعيد صياغة" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • paraphrases
  • reformulates
  • rephrases
  • restates
  • rewords
أمثلة
  • It appears to be rewriting itself as it grows.
    يبدو أنه يعيد صياغة نفسه أثناء عملية نموّه
  • He's just rephrasing the questions he's asked in the form of statements.
    انه يعيد صياغة الاسئلة التي سمعها في شكل اعترافات
  • He's rewriting the movie.
    أنه يعيد صياغة الفيلم . -بينما القاتل ينتظر فى الخارج
  • He said he hopes to make amends during the next season.
    أراده أن يعيد صياغة مذكرات لتنشر في الأسبوع القادم.
  • Contemporary Continental philosopher Gilles Deleuze has attempted to rework and strengthen classical materialist ideas.
    حاول الفيلسوف القاري المعاصر جيل دولوز أن يدعم ويعيد صياغة الأفكار المادية الكلاسيكية.
  • I read that a patient's heart can remodel itself and they can be weaned off the LVAD.
    لقد قرأت أن قلب المريض يمكنه أن يعيد صياغة نفسه و يمكنهم التخلي عن جهاز القلب المساعد
  • Alan Deyermond places the writing of the manuscript around 1360 in the region of Palencia, credited to an educated author, possibly a priest, who, according to Deyermond and Samuel G. Armistead, was re-elaborating a text from the second half of the 13th century, now lost, and which is known by the name of "Gesta de las Mocedades de Rodrigo."
    يعيد صياغة نص يعود إلى النصف الثاني من القرن الثالث عشر مفقود الآن، ويعرف باسم بطولات شباب رودريجو.
  • Lincoln had mastered the sound of the King James Bible so completely that he could recast abstract issues of constitutional law in Biblical terms, making the proposition that Texas and New Hampshire should be forever bound by a single post office sound like something right out of Genesis."
    فقد أجاد لينكولن صيغة كتاب الملك جيمس المقدس بشكل كامل وتام حتى أنه استطاع أن يعيد صياغة قضايا القانون الدستوري باستخدام مصطلحات خاصة بالكتاب المقدس، مقترحًا أن تكساس ونيوهامبشير يجب أن يُقيدا للأبد بمكتب بريد واحد ليبدو وكأنه ناتج من سفر التكوين مباشرةً. "